偈颂一百三十六首 其二

译文

在浴冰桥的旁边，伏虎岩的前方。积雪在松枝梢头消融，春天来到了梅花的近旁。古佛的眼睛突出（炯炯有神），释迦牟尼的面容清晰可见。但是即便认出来了，却依旧与佛法相隔甚远。

注释

杪

树枝的细梢；末尾，末端。读音：miǎo

瞿昙

释迦牟尼的姓，亦指代释迦牟尼。读音：qú tán

昭然

显著、明显的样子。

隔大千

大千为大千世界，隔大千表示与佛法的高深境界相隔甚远。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出浴冰桥畔、伏虎岩前、松杪雪消、梅边春到这些自然景象，画面感极强，给人一种宁静、祥和的氛围。在情感表达上，看似平静地描写景物，但通过古佛眼睛突出、瞿昙面目昭然这些与佛教相关的意象描写，流露出对佛法的一种崇敬以及对求法不易的感叹。在意境营造上，诗中的景象都是富有禅意的，松、梅、古佛等形象共同营造出一种空灵、悠远且充满禅意的意境。主题思想上，最后一句‘认著依前隔大千’点明主旨，即使看到了表象，却仍然难以真正触及佛法的高深境界，表现出对佛法深邃内涵难以捉摸的思考。

速览

《偈颂一百三十六首 其二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、禅意、空灵、崇敬。浴冰桥畔，伏虎岩前。 雪消松杪，春到梅边。 古佛眼睛突出，瞿昙面目昭然。 认著依前隔大千。