偈颂一百三十六首 其六

译文

露水寒冷，风也清冷，山谷空旷，明月皎洁。天边归来的大雁排列成梵文字形，深夜里捣衣的砧杵声传递着秋意。眼睛看不见（那些虚幻之物），耳朵听不到（那些不实之音）。与您倾尽此刻的心意，不要错把山河当作能看见真相的眼睛。

注释

觑

看；瞧（qù）

梵字

指古印度的文字，这里可能是形容归鸿排列的形状如同梵文字形。梵，fàn

砧杵

捣衣石和棒槌，古代妇女常在秋夜捣衣，这里用以营造秋意。砧，zhēn；杵，chǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘露冷风清，山空月明’，简单勾勒出清冷空旷的夜景，给人以寂静之感。在情感表达方面，有一种超尘脱俗的宁静与恬淡，诗人试图引导读者脱离对表象世界（如山河等物质世界）的执着。在意境营造上，通过对秋夜的景色描写，如归鸿、砧杵声等，构建出一种幽远、清冷的氛围。主题思想上，表达了对世间真相的探寻以及对人们不要被表象迷惑的劝诫。整体上看，诗中的景象描写既是实写秋夜之景，又有一定的象征意义，暗示人们应超越物质表象去体悟更深层次的东西。

速览

《偈颂一百三十六首 其六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、清幽、劝诫、超脱。露冷风清，山空月明。 天际归鸿书梵字，夜深砧杵送秋声。 眼觑不见，耳听不闻。 与君倾尽此时心，莫认山河作眼睛。