偈颂一百三十六首 其八

译文

小雨滋润着干枯的草根，凛冽的寒风在树林间呼啸。梅花的花瓣已经绽开散发香气，柳芽如同睡眼还未完全舒展。尘世间的人们竞相忙碌奔走，时光相互追逐匆匆而过。树林间清闲无事的人，正好吟唱云门的曲子。今天是腊月二十五，明天就是腊月二十六了。

注释

枯荄

干枯的草根。荄（gāi）

严风

凛冽的风。

梅唇

将梅花比作嘴唇，形象地写出梅花的形态。

柳眼

将柳芽比作眼睛，是一种形象的比喻。

云门曲

云门，为禅宗派别之一，云门曲应是云门宗的曲调，这里代表一种超脱尘世的吟唱。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了对偶和拟人的手法。如‘微雨润枯荄，严风搅林木’，‘润’和‘搅’将雨和风拟人化，生动地描绘出雨滋润草根、风搅动树林的景象；‘梅唇已破香，柳眼眠未足’，把梅花比作有嘴唇，柳芽比作睡眼，形象而富有诗意。在意境营造方面，前四句描绘出一幅冬末春初的自然景象，微雨、严风、破香的梅、未足眠的柳，构成了一幅动静结合、富有生机的画面。情感表达上，通过尘世之人的奔忙与林间无事人的悠闲对比，表达出对尘世忙碌的一种超脱之感。主题思想上，体现出对闲适自在生活的向往以及对尘世纷扰的一种冷眼旁观的态度。

速览

《偈颂一百三十六首 其八》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、对比、闲适、超脱。微雨润枯荄，严风搅林木。 梅唇已破香，柳眼眠未足。 尘世竞奔忙，光景相追逐。 林间无事人，好唱云门曲。 今朝腊月二十五…