送殷尧藩侍御赴同州

译文

在白楼前一边吟诗一边抛掷酒船（行酒令的器具）。在关中做从事（官职）是很显贵的，主人也是天下的贤达之人。这一生没有终了的时候，终年都踏在离别的筵席之上。有什么办法能够回去呢，在深山中随心所欲地安睡。

注释

侍御

官名，侍御史的省称。

仙掌

这里可能是地名或者有特殊建筑形似仙人手掌的地方。

从事

官名。

离筵

送别的筵席。

恣意

放纵，肆意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吟诗’‘掷酒船’这两个动作描写，勾勒出一种洒脱不羁的画面，为送别友人营造出一种豪放且略带诗意的氛围。颔联运用互文的手法，既强调了友人要去的关中地区的尊贵，也暗示友人所侍奉的主人的贤能，侧面烘托出友人此去的不凡。情感表达方面，颈联‘此生无了日，终岁踏离筵’直抒胸臆，表达出诗人对自己终年处于离别的感伤，同时也可能暗示友人离别之后自己的孤独寂寥之感。在意境营造上，尾联‘深山恣意眠’描绘出深山静谧的画面，与前面的离别愁绪形成鲜明对比，以一种向往深山的宁静来反衬出离别的无奈。主题思想上，本诗主要围绕送别友人展开，既表达出对友人离别的不舍，又透露出自己对于漂泊离别的厌倦。

速览

《送殷尧藩侍御赴同州》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、离情别绪、直抒胸臆、洒脱豪放。吟诗掷酒船，仙掌白楼前。 从事关中贵，主人天下贤。 此生无了日，终岁踏离筵。 何计因归去，深山恣意眠。