送宋慎言

译文

年幼的时候就互相知晓名声，到如今只剩下您（还与我相伴相知）。您的百篇诗作我都能与之唱和，一杯酒也必须与您分享。驿路大多连接着水域，州城有一半在云雾之中。离别的愁情如同落叶一般，到傍晚时分更加纷纷乱乱（难以抑制）。

注释

童穉

tóng zhì，儿童，幼年。

祗

zhǐ，只，仅。

和

hè，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联通过今昔对比，强调与友人长久以来的情谊，从年少就相知，如今友人更是难得的存在，流露出对友人的珍视。颔联‘百篇诗尽和，一盏酒须分’对仗工整，通过诗酒这两个古代文人交往的典型元素，表现出二人之间在文学与生活中的密切互动，充满诗意与闲情逸致。颈联‘驿路多连水，州城半在云’描绘出送别之地的景色，驿路与水相连，州城在云雾间若隐若现，意境开阔且略带缥缈，为送别营造出一种略带伤感的氛围。尾联‘离情同落叶，向晚更纷纷’运用比喻的手法，将离情比作纷纷的落叶，傍晚时分这种情绪更加浓烈，生动地传达出离别时的不舍与惆怅之情，主题围绕送别友人展开，表达出对友人的深厚情谊以及离别时的伤感。

速览

《送宋慎言》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、友情、借景抒情、对仗。童穉便知闻，如今祗有君。 百篇诗尽和，一盏酒须分。 驿路多连水，州城半在云。 离情同落叶，向晚更纷纷。