送殷尧藩侍御游山南

译文

山南的诗境是很美好的，深秋时节昼夜都有蟋蟀鸣叫。百姓的家舍连着水中的倒影，驿路在山峰之间蜿蜒。山谷幽静云雾从石头上生出，天气寒冷白雪覆盖着松树。我被官府的事务牵绊，不能这样跟你一同游玩。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站

公府

官府

系

束缚、牵绊

赏析

这首诗在文学手法上，通过对山南景色的细致描写，如‘人家连水影，驿路在山峰。谷静云生石，天寒雪覆松’，对仗工整，从人家、驿路、山谷、松树等不同角度勾勒出一幅立体的山南秋深图，画面感极强。在情感表达方面，诗人对山南的景色充满了向往和赞美之情，同时又因自己被公府事务缠身不能同游而感到遗憾。在意境营造上，秋深、蛩鸣、水影、山峰、谷静、云生、寒雪覆松等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静又略带清冷的意境。主题思想主要是对山南美景的描绘以及表达自己不能同游的无奈。

速览

《送殷尧藩侍御游山南》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、向往、清幽、遗憾。诗境西南好，秋深昼夜蛩。 人家连水影，驿路在山峰。 谷静云生石，天寒雪覆松。 我为公府系，不得此相从。