送王澹

译文

常常回忆起为官的地方，门前有几棵松树。寻觅山林使得木屐的齿都磨损了，在石头上书写使得笔锋都没有了。果实成熟的时候猿猴胡乱偷食，繁花盛开的时候鸟叫声叠起。如今作为客人离去，应当珍惜那最高峰的景色。

注释

省

回忆，音xǐng，如‘省亲’也是回忆、探望亲人的意思

屐

木头鞋，音jī，古代一种鞋，通常用于登山等户外活动

重

重叠、繁复，音chóng，表示鸟鸣声此起彼伏

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘门前数树松’简单几笔勾勒出居所的景象。在情感表达方面，既有对往昔为官之地的怀念，又有对即将离去的不舍之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅生动的画面，如‘果熟猿偷乱，花繁鸟语重’，展现出一片生机盎然的景象，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过回忆为官处的生活点滴，表达了对旧地的留恋以及对时光易逝的感慨。整首诗语言质朴，却能将情感与景色自然融合，使读者能够深切感受到诗人复杂的情感。

速览

《送王澹》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、写景、怀旧、质朴。常省为官处，门前数树松。 寻山屐费齿，书石笔无锋。 果熟猿偷乱，花繁鸟语重。 今来为客去，惜取最高峰。