送河中杨少府宴崔驸马宅

译文

在凤凰楼下喝得醉醺醺的，晚上走出东门渐渐听到蝉鸣声。不让同乡之人修整驿站的道路，却带着家人住宿在山间云雾之处。空闲的时候跟着僧人去采药，每月的俸禄和客人一同分享。如果不是县吏三年任期已满，自己知道没有办法再去寻找你了。

注释

醺醺

形容醉态。xūn xūn

驿路

古时传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

家累

家属，家眷。

请钱

俸禄，薪饷。

县吏

县里的官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。首联通过描写“凤凰楼”和“东门蝉渐闻”等景象，点明了宴饮的地点和时间，同时“醉醺醺”这一描写使人物形象跃然纸上。颔联“不使乡人治驿路，却将家累宿山云”，采用对比手法，表现出杨少府不扰民且喜爱山水自然的形象特点。颈联“闲时采药随僧去，每月请钱共客分”进一步从闲时和俸禄的分配方面，描绘出杨少府的闲适生活和慷慨性情。尾联则从任期的角度，表达出即将分别的不舍。在情感表达上，诗中蕴含着对杨少府的欣赏之情，对其清廉、闲适生活态度的赞赏，以及对即将分别的惆怅之感。在意境营造上，既有凤凰楼的热闹与东门蝉鸣的静谧对比，又有山中云雾、采药等画面营造出一种清幽闲适的意境。主题思想上，通过描述杨少府的生活和工作情况，表达出对他的敬重和朋友间的情谊。

速览

《送河中杨少府宴崔驸马宅》是唐代诗人姚合的作品，主题为叙事诗、送别诗、友情、闲适。凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。 不使乡人治驿路，却将家累宿山云。 闲时采药随僧去，每月请钱共客分。 县吏若非三载满，…