送无可上人游越

译文

清晨到门前去拜访你，只见你这个穿着麻鞋和方袍的少年站在那里。懒得诵读经文以求成佛，只愿钻研诗句寻觅升仙之道。春天里山影下花朵连着寺庙，夜晚孤独的潮声中月光洒满船。今天为你送行特别珍惜分别之情，因为我们和诗文有着缘分。

注释

麻履

用麻制成的鞋子

方袍

僧袍

嬾

同‘懒’，懒惰，lǎn

觅

寻找，寻求

因缘

缘分；佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用白描手法，生动地描绘出无可上人的形象与志向。颈联转而写景，‘芳春山影花连寺，独夜潮声月满船’，对仗工整，通过描写春天繁花与寺庙相连的美景以及夜里潮声和满船月色的清幽之景，营造出空灵、清幽的意境，以景衬情。在情感表达方面，尾联‘今日送行偏惜别，共师文字有因缘’直接表达出对友人离别的不舍之情，而这种不舍又因两人在诗文上的因缘而更显深刻。主题思想上，既包含了对友人的送别之情，也展现出友人独特的志向追求。

速览

《送无可上人游越》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、惜别情、白描手法、清幽意境。清晨相访立门前，麻履方袍一少年。 嬾读经文求作佛，愿攻诗句觅升仙。 芳春山影花连寺，独夜潮声月满船。 今日送行偏惜别，…