送洛阳张员外

译文

为远行的客人饯行还未回城，东边就有骑马的侍从前来迎接。嵩山众多山峰险峻峭拔，洛阳百县政治清明。北方的大雁伴随着云彩飞翔，河川上的风吹散了雨云带来晴日。苔藓满布的庭院里公事闲暇的时候，大概只能独自吟诗漫步了。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

驺骑

驾驭车马的骑士，zōu qí

嵩岳

嵩山，sōng yuè

藓

苔藓，xiǎn

祗

只、仅，zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘千山嵩岳峭，百县洛阳清’采用对仗工整的手法，‘千山’对‘百县’，数量词相对，‘嵩岳峭’对‘洛阳清’，名词加形容词相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中没有直接的强烈情感宣泄，而是通过描写送别场景以及洛阳的山川风貌等，表达出一种淡淡的送别之情以及对友人任职之地洛阳的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了嵩岳的峭拔、洛阳的清平、朔雁和云的景象以及雨后初晴的画面，营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕送别张员外展开，展现了送别时的场景以及对友人到洛阳任职后的生活想象。

速览

《送洛阳张员外》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、写景、淡雅情、对仗。饯客未归城，东来驺骑迎。 千山嵩岳峭，百县洛阳清。 朔雁和云度，川风吹雨晴。 藓庭公事暇，应祗独吟行。