相和歌辞 铜雀妓 一

译文

我本是深宫里的歌妓，层层的宫城紧闭着。君王的宠爱已经消逝，我歌舞又为谁修饰容貌呢？锦被不再折叠，罗衣又有谁再来缝补。登上高台向西北眺望，对着青松流泪。

注释

妓

歌女、舞女。

曾城

高大的城。曾，通‘层’。

襞

折叠，bì。

赏析

从文学手法上看，首联‘妾本深宫妓，曾城闭九重’直接点明主人公身份和所处环境，以一种自述的方式展开，给人以强烈的代入感。‘九重’这一数字的运用，突出了宫城的幽深与禁锢之感。颔联‘君王欢爱尽，歌舞为谁容’运用反问，深刻地表达出失去君王宠爱后的哀怨与无助，从曾经的得宠到如今的失宠形成鲜明对比。情感表达上，整首诗弥漫着哀怨、惆怅之情，昔日得宠时的歌舞升平与如今的孤寂冷落形成巨大落差，女子的悲伤情绪跃然纸上。在意境营造方面，诗中描绘出深宫之中一个失宠歌妓的孤独形象，她身处封闭的宫城，高台之上望着西北方向，对着青松流涕，画面孤寂而凄凉。主题思想围绕着深宫中女子的失宠遭遇，反映出封建宫廷中女性的悲惨命运，她们的命运完全依附于君王的宠爱，一旦失去则陷入无尽的悲哀。

速览

《相和歌辞 铜雀妓 一》是唐代诗人王勃的作品，主题为宫怨、哀怨、失宠、孤寂。妾本深宫妓，曾城闭九重。 君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。 高台西北望，流涕向青松。