相和歌辞 江南弄

译文

江南弄啊，巫山与楚地的梦境相连，神女行雨行云般地几次相送。在华美的楼阁与金谷园般的胜地上逢着春天的时候，玉童仙女却没有相见之期。紫露与香烟渺茫难以寄托情思，清风明月之下只能远远地相思。远远地相思啊，徒然看着草儿变绿，只是为了听那双飞凤凰曲。

注释

眇

渺茫，遥远。音miǎo

瑶轩

美玉装饰的车子或华美的楼阁。

金谷

指金谷园，是晋代石崇的豪华宅第，常用来代表富贵豪华之地。

玉童

仙童。

仙女

女性仙人。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘巫山连楚梦，行雨行云几相送’，引用了巫山云雨的典故，增添了诗歌的奇幻与浪漫色彩。通过对巫山神女这一意象的运用，营造出一种空灵、虚幻的意境。诗中还使用了对比，‘瑶轩金谷上春时’描绘出美好的场景，然而‘玉童仙女无见期’却又形成反差，加强了那种求而不得的失落感。在情感表达方面，整首诗传达出一种惆怅、思念与求而不得的哀怨之情。从主题思想来看，诗人通过描写这些虚幻的情境和无法实现的期待，可能暗喻着对美好事物或理想情感的向往，却又难以触及的无奈。

速览

《相和歌辞 江南弄》是唐代诗人王勃的作品，主题为相思情、用典诗、求不得、空灵境。江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。 紫露香烟眇难托，清风明月遥相思。 遥相思，草徒…