送王龟处士

译文

送别的客人是谁呢？富贵人家中处士很稀少。只是修养曾子那样的品行，不穿老莱子那样娱亲的彩衣。在古老的寺庙里随着僧人一起用餐，在空旷的树林中和鸟儿一同归返。壶中有着驻颜不老的丹药，烧炼好了献给父母双亲。

注释

朱门

红漆大门，指富贵人家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

曾子行

曾子的品行。曾子以孝著称，他注重自身品德的修养，这里指处士注重内在的品德修养。

老莱衣

春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺，七十岁还穿着五彩衣扮幼儿逗父母开心。

庭闱

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。tíng wéi

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引起读者兴趣，设置悬念。颔联运用典故，以曾子行和老莱衣的对比，突出处士注重内在品德修养而非外在的刻意行孝之举。颈联通过描写处士在古寺与僧共饭、空林与鸟同归的生活场景，营造出一种静谧、闲适且超脱尘世的意境。在情感表达方面，诗人对王龟处士这种修身养性、安于平淡生活的态度表示敬重与欣赏。从主题思想来看，全诗刻画了一位品行高洁、超脱世俗的处士形象，体现出对这种高洁之士的赞美之情。

速览

《送王龟处士》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、高洁、用典、赞美人。送客客为谁，朱门处士稀。 唯修曾子行，不著老莱衣。 古寺随僧饭，空林共鸟归。 壶中驻年药，烧得献庭闱。