送崔郎中赴常州

译文

你尊贵地在朝廷为官，如同鸰原鸟在紫薇星旁（喻指在朝中任职），荣幸地遇到知己而掌管黄扉（指宰相官署）。人间的美事如今全都拥有，在江上为官的良好政绩之声传出后又要归来。风起时满城中山果掉落，雨停后水鸟穿宅而飞。往年我曾经作客毗陵（常州旧称），那里山石陡峭泉水清澈为天下少有。

注释

鸰原

《诗·小雅·常棣》：'脊令在原，兄弟急难。'后以'鸰原'比喻兄弟。líng yuán

紫微

星名，三垣之一，这里代指朝廷。zǐ wēi

黄扉

宰相官署。huáng fēi

毘陵

常州的古称。pí líng

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将在朝为官比作鸰原在紫微，形象地写出崔郎中的地位尊贵，且'鸰原'的典故也增添了文化底蕴。颔联中'人间盛事今全得'直接表达出对友人顺遂仕途的羡慕与祝贺。颈联通过描写'风起' '山果落' '雨余' '水禽飞'等景象，是典型的以景衬情，借常州城的自然景象烘托出友人治理下的祥和氛围，同时也流露出对常州城的喜爱。尾联则是作者回忆往昔客居常州的经历，'石峭泉清天下稀'通过描写常州独特的山水之美，进一步表达出对常州的怀念之情，也暗示友人即将前往的是一个美好的地方。全诗情感丰富，既有对友人仕途顺利的祝贺，又有对友人所去之地的赞美和怀念，意境清新自然，主题围绕送友人赴任展开，展现出对友人此行的美好期许。

速览

《送崔郎中赴常州》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、写景、仕途、祝贺。贵是鸰原在紫微，荣逢知己领黄扉。 人间盛事今全得，江上政声复欲归。 风起满城山果落，雨余穿宅水禽飞。 昔年尝作毘陵客，…