送饶州张使君

译文

鄱阳的盛事听说难以相比，千里相连之处都是稻田。去山寺的时候水路畅通，打开郡图看到的都是作诗的好题材。良好的政令施行应该能避免农民困苦，庭院幽静只有很多野鹤栖息。在春明门外喝完酒分别，夕阳低垂照着萧条的驿路。

注释

饶州

古代州名，今属江西。

使君

汉代对太守、刺史的尊称，诗中指地方官员。

鄱阳

地名，在今江西省。

畦

田园中分成的小区，qí。

化行

政令的推行。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写，展现鄱阳千亩稻畦相连的盛景，‘千里连连是稻畦’一句画面感极强。颔联‘山寺去时通水路，郡图开处是诗题’，虚实结合，山寺水路为实，郡图中的诗意是虚，拓展了诗歌的想象空间。情感表达上，颈联‘化行应免农人困，庭静惟多野鹤栖’体现出诗人对张使君的期望，希望他的治理能让农民免于困苦，同时也描绘出当地宁静的氛围，有一种对贤能治理的欣慰之感。在意境营造方面，尾联‘饮罢春明门外别，萧条驿路夕阳低’营造出一种落寞萧条的意境，夕阳下的驿路，离别的场景，给人以淡淡的忧伤。主题思想上，此诗通过描写鄱阳的景象，表达对张使君的送别之情，也包含对他治理鄱阳的期待与祝愿。

速览

《送饶州张使君》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、写景、期望、宁静。鄱阳胜事闻难比，千里连连是稻畦。 山寺去时通水路，郡图开处是诗题。 化行应免农人困，庭静惟多野鹤栖。 饮罢春明门外别，…