送韩湘赴江西从事
年少登科客，从军诏命新。
行装有兵器，祖席尽诗人。
细雨湘城暮，微风楚水春。
浔阳应足雁，梦泽岂无尘。
猿叫来山顶，潮痕在树身。
从容多暇日，佳句寄须频。
行装有兵器，祖席尽诗人。
细雨湘城暮，微风楚水春。
浔阳应足雁，梦泽岂无尘。
猿叫来山顶，潮痕在树身。
从容多暇日，佳句寄须频。
译文
韩湘你年少就科举得中，如今奉新的诏令从军。出行的装备里有兵器，饯行的宴席上都是诗人。细雨之中湘城日暮，微风轻拂楚水逢春。浔阳应该有很多大雁，云梦泽难道没有灰尘。猿猴在山顶啼叫，潮水的痕迹留在树身上。你在军中定会有很多闲暇时光，一定要频频寄来佳作啊。
注释
- 登科
- 科举考中。
- 祖席
- 饯行的宴席。
- 浔阳
- 江名，是长江流经江西九江北部的一段。
- 梦泽
- 即云梦泽，古代大湖名。
- 暇日
- 闲暇的时日。
赏析
从文学手法上看，此诗首联点明人物身份及事件缘起，‘年少登科客’简洁地勾勒出韩湘年少有为，‘从军诏命新’则直接切入主题。颔联‘行装有兵器，祖席尽诗人’，一实一虚，实写行装，虚写祖席上的人物，对比中增添画面感。颈联‘细雨湘城暮，微风楚水春’是典型的写景句，通过细雨、微风、湘城、楚水等意象，营造出一种朦胧又富有生机的意境，将离别的地点和时节的氛围渲染出来。尾联‘从容多暇日，佳句寄须频’表达对友人的期许，希望友人在军中闲暇时多寄佳作，情感真挚。在情感表达方面，全诗既有对友人从军之事的肯定与送别时的不舍，又有一种对友人未来生活的期待。主题思想上主要是送别友人，在送别之中融入对友人的鼓励与牵挂。
速览
《送韩湘赴江西从事》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、写景、抒情、叙事。年少登科客，从军诏命新。 行装有兵器，祖席尽诗人。 细雨湘城暮，微风楚水春。 浔阳应足雁，梦泽岂无尘。 猿叫来山顶，潮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品