送僧贞实归杭州天竺

译文

石桥寺里最为清凉，听说茅草庵位于那高山之上。树林外猿猴的啼叫声连着寺院的磬声，月光下潮水的色泽映照到禅床。他生之时不知我在何处，此世唯有大师心性空明忘掉一切。京都的道路上相逢又将千里远别，只见青山重叠树木苍苍。

注释

茆庵

茆，同‘茅’，茅草；茆庵即茅草搭成的庵堂。

上方

这里指山上高处。

院磬

寺院里的磬，一种打击乐器。

禅床

坐禅之床。

九陌

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道或繁华热闹的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的前两联通过描写石桥寺的清凉、茆庵的位置、林外的猿声与院磬相和、月中潮色映照禅床等景象，展现出一幅静谧且富有禅意的画面，给人以远离尘世喧嚣之感。在写作手法上，诗人运用视听结合的手法，如‘林外猿声连院磬，月中潮色到禅床’，将听觉的猿声、磬声与视觉的月、潮色结合起来，丰富了诗歌的内容，增强了画面感。情感表达方面，既有对友人即将归杭州天竺的不舍之情，又有对友人禅心的敬重。从主题思想来看，在送别友人这一主题下，融入了对禅意、对人生的思考。

速览

《送僧贞实归杭州天竺》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、禅意浓、意境幽、视听结合。石桥寺里最清凉，闻说茆庵寄上方。 林外猿声连院磬，月中潮色到禅床。 他生念我身何在，此世唯师性亦忘。 九陌相逢千里别，…