送卢二弟茂才罢举游洛谒新相

译文

将那用来作赋的笔丢开，驱赶着车子离开京城。离别的筵席靠近岔路口，在座的大半是达官显贵。坚守命运，贫穷难以抛弃，担忧自身，多次从梦中惊醒。今天前去拜会知己，不要吟诵诉说苦辛的诗歌了。

注释

茂才

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才。

罢举

停止科举考试，这里指科举失利。

谒

拜见。

赋笔

作赋的笔，这里指代文人创作、求取功名的工具。

上京

京城。

岐路

岔路。岐，qí。

守命

坚守命运。

掷

抛弃。zhì。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏碎作赋笔，驱车出上京’直接叙事，一个‘踏碎’生动地写出卢二弟决然离开京城的状态，仿佛要与过去求取功名的书生生活告别。颔联‘离筵俯岐路，四坐半公卿’描绘出离别的场景，‘俯岐路’暗示前途的迷茫，而‘四坐半公卿’则点明周围人物身份的显贵，通过环境描写烘托出卢二弟的独特心境。颈联‘守命贫难掷，忧身梦数惊’直抒胸臆，表达出他对命运的无奈以及对自身的担忧。尾联‘今朝赴知己，休咏苦辛行’则有一种对未来的期许，告知卢二弟前去拜会知己不必再纠结于过去的苦辛。在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对卢二弟前途的担忧，还有对他未来的一丝希望。在意境营造上，离筵、岐路、公卿等意象营造出一种复杂的氛围，既有离别的伤感，又有官场的氛围。主题思想围绕着卢二弟罢举后的离京游历展开，既有对他过去经历的感慨，也有对他未来的展望。

速览

《送卢二弟茂才罢举游洛谒新相》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、仕途、离情、叙事。踏碎作赋笔，驱车出上京。 离筵俯岐路，四坐半公卿。 守命贫难掷，忧身梦数惊。 今朝赴知己，休咏苦辛行。