送任畹及第归蜀中觐亲

译文

杜鹃啼叫得好像要死去一般，但您听了本来就不会忧愁。在京城声誉已经传扬开来，回到家乡可以意气风发地游历。东川横亘着剑阁，南斗靠近刀州。圣上题写的名次在前的字迹，众多的人观看个不停。

注释

畹

wǎn，古代地积单位。

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地。

阙下

què xià，宫阙之下，指帝王所居之处，这里指京城。

东川

地名。

剑阁

在今四川省剑阁县北，是大剑山与小剑山之间的一条栈道。

南斗

星名，借指南方地区。

刀州

益州的别称，此处指蜀中。

赏析

这首诗在意境上，通过“子规啼欲死”描绘出一种略带哀伤的氛围，子规啼血本身带有悲戚之感，但又说“君听固无愁”，形成一种情绪上的转折，暗示任畹及第后的春风得意。写作手法上，前两句运用对比，以子规的愁苦和任畹的无忧作对比，突出任畹的心境。中间两句通过描述任畹在京城取得声名，回到家乡能意气风发地游历，从空间转换的角度，展示出他的成功。“东川横剑阁，南斗近刀州”这两句运用地理名词，采用白描手法勾勒出家乡的地理风貌，富有画面感。情感表达上，主要表达了对任畹及第归乡的祝贺之情。主题思想围绕着任畹及第归乡这一事件，既表达了对他成功的肯定，也对他归乡充满期待。

速览

《送任畹及第归蜀中觐亲》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、祝贺、写景、白描。子规啼欲死，君听固无愁。 阙下声名出，乡中意气游。 东川横劒阁，南斗近刀州。 神圣题前字，千人看不休。