送杜观罢举东游

译文

秋风中离开京城的大道，心中之事怎能安稳呢？曾经为求取功名历经辛苦，应当知道此次离去道路艰难。路途遥远，行程艰辛，寂寞的夜晚更多几分寒冷。所作的诗句无人赏识，应当像古人一样把玩宝剑以自我激励。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城的大道。

劒

同‘剑’，jiàn，古代兵器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带惆怅的氛围。秋风萧瑟的背景下，主人公离京东游，暗示着离别的无奈和前途未卜。写作手法上，首联以景起兴，‘秋风离九陌’点明了离别的时间和地点，秋风瑟瑟烘托出离别的伤感。颔联‘曾是求名苦，当知此去难’直接抒情，回忆求名的辛苦，感慨前路的艰难，前后句因果关系紧密。颈联‘辛勤程自远，寂寞夜多寒’，通过描写行程的遥远和夜晚的寒冷，进一步强化了旅途的孤寂和艰辛，其中‘辛勤’与‘寂寞’相对，‘程自远’和‘夜多寒’相对，对仗工整。尾联‘诗句无人识，应须把劒看’运用典故，表达诗人怀才不遇的愤懑，以看剑这一动作体现自我激励，不甘沉沦。整首诗情感表达丰富，既有对前途的担忧，又有怀才不遇的失落。主题思想围绕着送别友人，体现出对友人离京后的艰难处境的同情以及对其才华不被赏识的愤懑。

速览

《送杜观罢举东游》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、怀才不遇、旅途艰辛、直抒胸臆。秋风离九陌，心事岂云安。 曾是求名苦，当知此去难。 辛勤程自远，寂寞夜多寒。 诗句无人识，应须把劒看。