寄王度居士
顦顇王居士，颠狂不称时。
天公与贫病，时辈复轻欺。
茅屋随年借，盘飡逐日移。
弃嫌官似梦，珍重酒如师。
无竹栽芦看，思山叠石为。
静窗留客话，古寺觅僧棋。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。
唯应寻阮籍，心事远相知。
天公与贫病，时辈复轻欺。
茅屋随年借，盘飡逐日移。
弃嫌官似梦，珍重酒如师。
无竹栽芦看，思山叠石为。
静窗留客话，古寺觅僧棋。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。
唯应寻阮籍，心事远相知。
译文
面容憔悴的王居士，行为癫狂与当世不相称。上天给予他贫困与疾病，同时代的人又轻视欺凌他。茅屋年年租借，盘中餐食一天天变换。他厌弃嫌弃官场如梦一场，珍视美酒如同尊师。没有竹子就栽种芦苇观赏，想念山峦就叠石当作山。安静的窗前留客人聊天，到古老的寺庙找僧人下棋。瘦弱的马在寒天里死去，瘦弱的僮仆饿得痴呆。只应该去寻找阮籍那样的人，心中之事能远远相知。
注释
- 顦顇
- 憔悴，形容人瘦弱，面色不好看，拼音为qiáo cuì
- 盘飡
- 盘中的食物，飡，同餐，拼音为pán cān
- 羸童
- 瘦弱的僮仆，羸，瘦弱，拼音为léi
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘茅屋随年借，盘飡逐日移’，直白地描述出王居士生活的困窘状况。情感表达上，全诗饱含对王居士的同情，通过‘颠狂不称时’‘时辈复轻欺’等句表达出对其不被理解和遭受欺凌的不平。在意境营造方面，诗中描绘出一幅贫苦、清冷的画面，像‘瘦马寒来死，羸童饿得痴’，寒瘦的意象叠加，营造出一种压抑、凄凉的意境。主题思想上，借对王居士的描述，反映出当时社会对特立独行之人的不容以及底层人生活的艰难。
速览
《寄王度居士》是唐代诗人姚合的作品，主题为同情、白描、凄凉、底层生活。顦顇王居士，颠狂不称时。 天公与贫病，时辈复轻欺。 茅屋随年借，盘飡逐日移。 弃嫌官似梦，珍重酒如师。 无竹栽芦看，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品