寄陆浑县尉李景先

译文

微薄的俸禄都一样去求取，只有您独自悠闲自在。所处之地偏僻没有驿路相通，药草低贱且管控着仙山。松树林里生出皎洁的月色，泉水的声音在山石间回荡。吟诵诗歌又饮着美酒，还有什么事情与之更相关呢。

注释

俸

俸禄，旧时官吏所得的薪金。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

吟

yín，声调抑扬地念。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘微俸还同请，唯君独自闲’，将众人忙于求取微薄俸禄与李景先的独自悠闲形成鲜明对比，突出李景先的闲适状态。颔联‘地偏无驿路，药贱管仙山’通过描写偏僻之地没有驿路和仙山药贱的景象，渲染出一种静谧、超脱尘世的氛围。颈联‘月色生松里，泉声在石间’是典型的写景句，动静结合，月色是静景，泉声是动景，共同营造出清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人对李景先的闲适生活表达出一种羡慕之情，全诗整体情感比较恬淡。主题思想上，通过描绘李景先所在之地的环境和他的生活状态，表达对这种宁静、闲适生活的向往。

速览

《寄陆浑县尉李景先》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、写景、羡慕、恬淡。微俸还同请，唯君独自闲。 地偏无驿路，药贱管仙山。 月色生松里，泉声在石间。 吟诗复饮酒，何事更相关。