玉梁道中杂咏 其一

译文

自从和三会峰分别之后，时光如烛火流转，转眼间已经过了三十年。山脚下石头上的苔藓，已经把旧日木屐留下的齿印淹没了。抚摸着青葱的松树，连这树都是这样（经历了岁月的变迁）。眷恋地说要枕着清澈的溪流，来洗净喧嚣尘世中的耳朵。

注释

半纪

三十年。古代以十二年为一纪

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。jī chǐ

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。mó suō

睠言

眷恋地说。睠，同‘眷’，juàn

嚣尘

指喧闹扬尘，也指尘世的烦扰

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带沧桑感的氛围。三会峰的久别，时光的飞逝，山根石上被苔藓淹没的屐齿印，都透着一种岁月的痕迹。通过描写这些景象，诗人勾勒出一幅宁静又带有历史感的画面。在写作手法上，‘转烛阅半纪’使用了比喻的手法，将时光的流转比作烛火的闪烁，生动形象地表现出时光的快速流逝。‘已没旧屐齿’以苔没屐齿这一细节描写，体现出岁月的悠长，人去迹灭的沧桑。从情感表达来看，诗人对往昔的怀念之情溢于言表，既有对曾经三会峰的怀念，又有对流逝岁月的感慨。同时也表达出一种想要远离尘世喧嚣的出世之感，希望枕清流而洗去尘世的烦扰。主题思想围绕着岁月变迁、往昔怀念以及对宁静的向往展开。

速览

《玉梁道中杂咏 其一》是宋代诗人罗与之的作品，主题为怀旧诗、感时伤世、借景抒情、宁静意境。一别三会峰，转烛阅半纪。 山根石上苔，已没旧屐齿。 摩挲青青松，彼树犹如此。 睠言枕清流，为洗嚣尘耳。