玉梁道中杂咏 其六

译文

清冷的山涧底部泉水流淌，山脚下翠绿的景色像是被泉水切割得破碎。似乎是想要留住佳客，溪水曲折回环有二十四道弯。我的行程没有固定的止息之处，穿着蜡屐随意前往想去的地方。偶然来到这里又很快离开，趁着兴致姑且就这样吧。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子，líng líng

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古时一种轻便的鞋子，là jī

诣

前往，到……去，yì

倏

极快地，shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带随性的氛围。诗的前两句从视觉和听觉入手，‘泠泠’一词写出了泉水的清冷声音，‘破碎山根翠’将静态的山根翠绿景色写得富有动态感，仿佛是泉水打破了那一片翠绿的宁静，视觉与听觉的结合，生动地勾勒出一幅山间泉流图。从写作手法来看，‘似欲留佳客，曲折二十四’采用了拟人的手法，赋予泉水人的情感，说泉水似乎想要留住客人，让泉水变得鲜活起来。在情感表达方面，诗人传达出一种随遇而安、洒脱不羁的情感，‘我行无定止，蜡屐信所诣。偶来倏舍去，乘兴聊复尔’这几句直接表达了自己没有固定行程，凭借兴致行动的状态。主题思想则是在描绘旅途所见所感的过程中，体现诗人对自由随性生活的向往与追求。

速览

《玉梁道中杂咏 其六》是宋代诗人罗与之的作品，主题为写景、抒情、洒脱、清幽。泠泠涧底泉，破碎山根翠。 似欲留佳客，曲折二十四。 我行无定止，蜡屐信所诣。 偶来倏舍去，乘兴聊复尔。