玉梁道中杂咏 其一

译文

尘世的喧嚣纷扰让人难以忍受，于是轻快地进入树林郊野。逐渐感觉到向道之心占了上风，慢慢诗兴也变得清朗。寂静到了极点就生出孤苦愁闷的情绪，心中烦躁难以释怀。喧闹和寂静都不能让人惬意，我的心情怎样才能平静呢。

注释

尘坌

灰尘，也用来形容世俗的污浊。坌，bèn。

林坰

郊野。坰，jiōng。

道心

向道之心，追求真理、淡泊宁静的心。

诗脾

诗兴，写诗的兴致。

耿耿

烦躁不安的样子。耿，gěng。

惬

快意，满足。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出离开尘坌进入林坰的轻快之感，中间两句进一步写出在林坰中的心境转变，道心渐盛、诗脾转清。然而随后笔锋一转，‘静极生孤愁’，这种情绪的突然转变增加了诗歌的曲折性。在情感表达上，诗人真实地展现了内心的矛盾。既对尘世喧嚣厌烦，寻求宁静，可又在极度的寂静中感到孤独愁苦，反映出一种无所适从的状态。在意境营造上，从‘尘坌’的喧嚣到‘林坰’的宁静，形成鲜明对比，再到最后内心的烦乱，意境从外到内层层深入。主题思想上，表达了诗人在喧嚣与寂静之间难以找到心灵归宿的困惑与苦恼。

速览

《玉梁道中杂咏 其一》是宋代诗人罗与之的作品，主题为矛盾心理、写景抒情、先扬后抑、心境变化。尘坌不可耐，飘然入林坰。 稍觉道心胜，渐至诗脾清。 静极生孤愁，耿耿难为情。 喧寂两莫惬，吾意何由平。