闲立

译文

傍晚时分悠闲地站在小溪边，一直看到远方的山峰隐入紫色的烟雾之中。四面的墙壁都足以供我隐居，一点寒冷还不至于去乞求别人怜悯。功名利禄和酒杯前的乐事无关，四季交替怎会知道棋局上的变化。可笑那些微不足道的当世之人，满心冰与炭般的矛盾痛苦地煎熬着自己。

注释

看彻

看透，看尽。彻，有完、尽的意思。

隠

同‘隐’，隐居。拼音：yǐn。

樽

酒杯。

时序

季节的顺序，泛指时间。

局上迁

棋局上的变化。局，指棋局。迁，变化。

区区

形容小，这里有微不足道的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带超脱尘世之感。诗人描绘出傍晚立于溪边遥望山峰隐入紫烟的画面，充满了静谧与悠远的意境。在写作手法上，首联和颔联以写景与叙事相结合，通过描写自己闲立溪边所见及自身居住环境，来表达自己的恬淡心境。颈联运用对比手法，将功名与樽前乐事、时序与棋局变化相对比，强调自己对功名利禄的看淡。情感表达上，诗人看似闲适，实则对当世之人追逐功名利禄、内心矛盾煎熬持一种嘲讽与不屑的态度，同时也表达出自己远离世俗纷争，追求内心宁静的情怀。主题思想主要围绕着诗人对世俗名利的态度展开，体现出超脱世俗的人生观。

速览

《闲立》是宋代诗人罗与之的作品，主题为闲适、写景、超脱、讽世。晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。 四壁尽堪供我隠，一寒未至乞人怜。 功名不与樽前事，时序宁知局上迁。 可笑区区当世士，…