下第西归 其二

译文

才能难以拯救世间那就甘愿避世而居，心中不埋怨上天只是安于天命。在树林之下、山谷之间幽深隐蔽的地方，弯着胳膊作枕饮水（生活）兴致悠然。

注释

济世

救世；济助世人。

避世

逃避尘世；逃避乱世。

怨天

抱怨上天。

乐天

安于天命而自乐。

曲肱

qū gōng，弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，‘才难济世’对‘心不怨天’，‘甘避世’对‘唯乐天’，‘林下山间’对‘曲肱饮水’，‘深密处’对‘兴悠然’，这种对仗使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，诗中流露出一种豁达超脱的情怀，虽有‘才难济世’的无奈，但更多的是‘甘避世’的坦然和‘心不怨天’的乐观，展现了诗人在面对科举失利这一挫折时的潇洒态度。在意境营造上，通过描绘‘林下山间深密处’这一幽僻宁静的环境，烘托出诗人远离尘世喧嚣后的悠然心境。主题思想上，表达了诗人在仕途不顺后的一种人生选择，即选择归隐山林，享受宁静自在的生活，体现了对出世生活的向往和对内心宁静的追求。

速览

《下第西归 其二》是宋代诗人罗与之的作品，主题为豁达、归隐、乐观、抒情。才难济世甘避世，心不怨天唯乐天。 林下山间深密处，曲肱饮水兴悠然。