山行 其五

译文

一片薄云轻轻飘过，使得半边山岩蒙上阴影，转眼间，头上的头巾和脚下的鞋子就被深深的翠色云霭所惊扰。山涧底部寒冷的泉水似乎知道客人的慵懒，只有山岩脚下的泉水汩汩流淌，独自长声吟唱。

注释

巾屦

头巾和鞋子，这里指代诗人自身。

翠霭

绿色的云气。霭，ǎi。

㶁㶁

象声词，形容水流动的声音。㶁，guó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写片云的飘动以及瞬间被翠霭所笼罩的景象，从视觉上给人一种迅速而强烈的画面感，仿佛将读者瞬间带入那云雾缭绕的山间。这里运用了动态描写，‘轻度’‘俄惊’等词生动地表现出景象的变化。写作手法上，采用了拟人，如‘涧底寒泉知客懒’，把寒泉当作有感知能力的生命，知道客人的慵懒状态，赋予寒泉以人的情感和智慧，十分巧妙。在情感表达方面，诗人在描绘山间景色之中流露出一种淡淡的孤寂与闲适，诗人置身于这深山之中，寒泉与自己相伴，反映出诗人内心的宁静和对自然的一种亲近与陶醉，同时可能也暗示出一种远离尘世喧嚣的孤独感。主题思想围绕着诗人对山间自然景色的细致观察与感受，展现了人与自然之间一种微妙的情感联系。

速览

《山行 其五》是宋代诗人罗与之的作品，主题为写景、清幽、孤寂、拟人。片云轻度半岩阴，巾屦俄惊翠霭深。 涧底寒泉知客懒，石根㶁㶁自长吟。