寻芳

译文

自己牵着青丝带的马去探寻美好的春色，阳光温暖烟雾浓重春天的意味很浓。傍晚时分喝醉了卧在花下的阴影里，流莺的啼叫把我在东风中的美梦唤醒。

注释

勒

牵住缰绳不让马前进，这里指牵着马。lè

青丝鞚

青丝带的马笼头，这里指代马。kòng

被酒

中酒，喝醉。pī jiǔ

流鶑

即流莺，指四处飞翔的黄莺。yīng

东风

春风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日慵懒惬意又充满生机的氛围。诗人通过描写自己春日寻芳的活动，如'勒青丝鞚'展现出一种悠然自得的姿态。'日暖烟浓春意重'直接描绘出春日的景象，暖日和浓烟将浓郁的春意烘托出来。写作手法上，先写景后叙事，前两句写春日的环境，后两句写自己晚来醉酒卧花阴以及被流莺唤醒的事情，动静结合，春日的静美与流莺啼叫的动态相互映衬。情感表达上，传达出诗人对春日的喜爱以及沉醉在春日美景中的闲适之情，同时从'被酒卧花阴'能看出诗人的潇洒自在。主题思想围绕春日寻芳展开，展现了春日里诗人的生活状态和心境。

速览

《寻芳》是宋代诗人罗与之的作品，主题为春日寻芳、闲适、写景、动静结合。寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。 晚来被酒卧花阴，流鶑唤醒东风梦。