梦回

译文

酒太淡薄难以喝醉，轻微的寒意穿透破旧的被子。从梦中醒来独卧在客居的枕头上，听尽草丛里虫子的吟唱。在这寂寞的深秋之夜，心中满是凄凉。山林和朝堂市井，哪里才能舒展我愁苦的胸怀呢？

注释

衾

被子，qīn

彻

尽，完结

寂莫

同‘寂寞’，孤单冷清

朝市

朝廷和市集，指名利场。朝，zhāo，这里指朝堂。

底处

何处，哪里

豁

开阔，这里可理解为舒展，huò

愁襟

愁苦的心怀

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘酒薄难成醉，轻寒袭破衾’，简单勾勒出酒淡、衾破、寒袭的场景，不加修饰，却生动地描绘出诗人的困窘之态。在情感表达方面，‘寂莫三秋夜，凄凉一片心’直接抒发了诗人内心的寂寞与凄凉，而这种情感贯穿全诗，无论是孤枕难眠，还是听虫吟，都烘托出这种孤寂愁苦。在意境营造上，通过‘梦回孤客枕，听彻草虫吟’构建出一个孤独的客居者半夜醒来听虫鸣的清冷意境，三秋夜、轻寒等意象进一步强化了这种孤寂凄凉的意境。主题思想上反映了诗人客居他乡的孤寂、愁苦，对前途的迷茫，不知道在山林或者朝市哪里才能解脱愁苦的心境。

速览

《梦回》是宋代诗人罗与之的作品，主题为客居愁、孤寂感、凄凉境、白描法。酒薄难成醉，轻寒袭破衾。 梦回孤客枕，听彻草虫吟。 寂莫三秋夜，凄凉一片心。 山林与朝市，底处豁愁襟。