寄李群玉

译文

在那四通八达的繁华都市里充满了名利的诱惑，但却无法干扰到闲适之人。所追求的大道遥远而轻视世间的功名利禄，才华高卓因而珍视自身。石脂很稀少，比乳汁还珍贵，玉粉很细腻，比尘土还细小。（服用丹药后）骨骼改变，肌肤变得细腻，心灵纯净，气色很真实。嵩山高耸入云仿佛接近太阳，洛水温暖如同春天。（你在那里）居住应该安稳，（炼丹的）黄金炉灶也有了新的变化。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

稀

稀少。

腻

细腻。

煖

同‘暖’，温暖。nuǎn

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘道远期轻世，才高贵重身’‘石脂稀胜乳，玉粉细于尘’等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对李群玉远离名利干扰的闲适生活的赞赏与向往。在意境营造上，描绘了嵩山高耸、洛水温暖的画面，给人一种宁静、美好的感觉。主题思想上，诗中透露出对名利的淡泊态度，倡导追求身心的修炼和高洁的精神境界。诗中提及石脂、玉粉、黄金灶等炼丹相关事物，也反映出当时道教修仙文化的影响。

速览

《寄李群玉》是唐代诗人姚合的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、向往之情、对仗工整。九衢名与利，无计扰闲人。 道远期轻世，才高贵重身。 石脂稀胜乳，玉粉细于尘。 骨换肌肤腻，心灵气色真。 嵩山高到日，洛…