信步

译文

随意漫步独自去幽静处探寻，春天的山野间晨雾浓重。鸟儿啼叫就好像在呼唤仆人，泉水流淌发出声响好似弹奏着琴音。阳光暖和草木争相比美，狂风大作花儿难以禁受。只是嫌弃这荒僻的地方，没有酒来与春天对饮。

注释

信步

随意走动；散步。

幽寻

探寻幽胜之境。

不禁

经受不住。禁，jīn。

斟

往杯盏里倒饮料，这里指倒酒。zhēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种感官描写。如‘春山野雾深’从视觉角度描绘出春天山野晨雾弥漫的景象；‘鸟啼如唤仆，泉响似鸣琴’视听结合，将鸟啼声比作呼唤仆人，泉响比作琴音，使画面富有动态感和音乐美。情感表达上，诗人开篇‘信步独幽寻’展现出一种闲适自得之情，而结尾‘却嫌荒僻地，无酒与春斟’则又流露出一丝对荒僻之地没有酒来助兴的小抱怨，情感丰富且有起伏。在意境营造方面，诗中描绘的春景图充满生机，有鸟啼、泉响、草秀、花绽等元素，但又因野雾深、荒僻地等词添了几分幽静和寂寥。主题思想上，通过对春日独步所见所闻的描写，表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适生活中饮酒作乐这一雅事的向往。

速览

《信步》是宋代诗人罗与之的作品，主题为写景、闲适、春日、幽情。信步独幽寻，春山野雾深。 鸟啼如唤仆，泉响似鸣琴。 日暖草争秀，风狂花不禁。 却嫌荒僻地，无酒与春斟。