木犀花 其一

译文

木犀花有着金粟如来在山涧沟壑间的风姿，不跟随桃李赶赴春天的时节。在江南的花卉品种里秋天的木犀花是最出众的，更何况它在秋花里也是极为奇特的。

注释

木犀

即桂花，常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。

金粟

这里指桂花的花蕊如金粟般细小金黄，也可理解为用金粟如来形容桂花的神圣不凡。金粟（sù）。

如来

佛的别名，这里用以比喻木犀花的超凡气质。

涧壑

山涧和沟壑，这里描绘木犀花如同生长在山涧沟壑间般的自然姿态。涧（jiàn）壑（hè）。

秋居最

在秋天里是最出众的。居，处于、位于。

绝奇

非常奇特。绝，极、非常。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将木犀花比作金粟如来，形象地写出木犀花超凡脱俗的姿态。颔联使用对比，将木犀花与桃李对比，桃李赶赴春天，而木犀花不随波逐流，突出它独特的品性。从情感表达而言，诗人对木犀花充满了赞美之情。在意境营造方面，通过描写木犀花不与桃李同流，勾勒出一种遗世独立的意境。主题思想上，借对木犀花的描写，表达对高洁、独特品质的欣赏与向往。

速览

《木犀花 其一》是宋代诗人罗与之的作品，主题为咏物、高洁、秋景、对比。金粟如来涧壑姿，不随桃李赴春期。 江南花品秋居最，何况秋花中绝奇。