山行愁思 其二

译文

明月映照在野外的水面上，暮色增添了旅途的愁思。仆人疲惫不堪主人也很疲倦，心中相互埋怨。茅草屋小得仅能容身，放下担子暂且稍作休息。应当考虑回家的计划了，甘愿做那穷山的囚徒。

注释

痡

疲劳；病（pū）

怨尤

埋怨责怪

劣

仅仅，刚刚

弛

放下

会当

该当，应当

赏析

从文学手法上看，首联采用了情景交融的手法，‘明月印野水’描绘出一幅宁静的月夜图景，‘暮色进旅愁’则紧接着将暮色与旅愁相联系，以景衬情，巧妙地引出旅愁这一情感基调。颔联通过仆人和主人的状态‘仆痡主亦疲，心口相怨尤’，运用写实的手法，生动地表现出旅途的劳累让人心生埋怨。颈联描写简陋的茅舍‘茅舍劣容膝，弛担聊小休’，从居住环境的狭小简陋进一步渲染旅途的艰辛。尾联‘会当理归策，甘彼穷山囚’直抒胸臆，表达想要归家的想法，宁愿被困在穷山也不想再奔波。在情感表达方面，整首诗围绕旅愁展开，从旅途的劳累、环境的艰苦等多方面细致地表达出这种愁绪。在意境营造上，诗中描绘的明月、野水、暮色、茅舍等景象共同营造出一种孤寂、疲惫、萧索的意境。主题思想则是通过对旅途种种遭遇的描写，表达旅人的愁闷与归家的渴望。

速览

《山行愁思 其二》是宋代诗人罗与之的作品，主题为旅愁诗、情景交融、写实、孤寂。明月印野水，暮色进旅愁。 仆痡主亦疲，心口相怨尤。 茅舍劣容膝，弛担聊小休。 会当理归策，甘彼穷山囚。