夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其二

译文

凄凉的风露沾湿了人的衣裳，仍然独自徘徊不忍回去。树影忽然出现，山中的月亮也随之转动，误把鹤翅当作车轮在飞动而受惊。

注释

踟躇

徘徊；心中犹疑，要走不走的样子。

悮

同‘误’，错误，差错。（wù）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘凄凉风露湿人衣’，通过描写凄凉的风露，营造出一种清冷的氛围，为全诗定下了基调。‘湿’字在这里用得极为精妙，不仅写出了风露的浓重，也从侧面烘托出诗人伫立之久。在情感表达方面，‘犹自踟躇未忍归’直接抒发了诗人的不舍之情，诗人在这样的环境中徘徊不忍离去，可能是被此地的景色或者宁静的氛围所吸引，也可能是沉浸在某种思绪之中。诗的后两句在描写上非常生动，‘树影忽来山月转，悮惊鹤翅似轮飞’，将树影、山月、鹤翅这些意象巧妙组合，树影的忽然出现、山月的转动以及误认鹤翅为车轮飞动，动静结合，给人一种突然而新奇的感觉，仿佛一幅动态的画面展现在眼前，意境清幽而神秘。主题思想上，通过对夜宿之地景色的描写以及自身情感的抒发，表达了诗人对所宿之地的喜爱与眷恋，以及沉醉于自然美景中的心境。

速览

《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其二》是宋代诗人罗与之的作品，主题为借景抒情、夜景、清幽、眷恋。凄凉风露湿人衣，犹自踟躇未忍归。 树影忽来山月转，悮惊鹤翅似轮飞。