闲居遣怀

译文

傍晚时分关上松间小屋的门，悠闲自在地谢绝往来应酬。停下酒杯是为了等待月亮升起，徘徊不定是为了观赏山景。在贫困中领悟到道中的乐趣，在醉意里偷得忙碌中的闲暇。耳朵偏偏能够惬意地听到山涧风声作响潺潺流水声。

注释

掩

关闭。

松关

松木做的门，这里指简陋的居处之门。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

偏

表示出乎意料，偏偏。

可意

合意，如意。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘停杯因待月，徙倚为看山’，‘停杯’对‘徙倚’，动宾结构相对，‘待月’与‘看山’也是动宾结构相对，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适之情，诗人远离尘嚣，在闲居生活中自得其乐，从‘悠然谢往还’等句可感受到这种超脱世俗往来的自在。在意境营造上，诗中描绘了日暮时分松间小屋、山、月、风涧等景象，构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上体现了诗人对闲居生活的喜爱，对道家乐道安贫思想的体悟，即使物质贫困，却能在自然和内心的宁静中找到快乐。

速览

《闲居遣怀》是宋代诗人罗与之的作品，主题为闲适、写景、乐道、清幽。日暮掩松关，悠然谢往还。 停杯因待月，徙倚为看山。 贫悟道中乐，醉偷忙里闲。 耳根偏可意，风涧响潺潺。