凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋

译文

秋风引领着我这个山野之人，拄着拐杖、穿着草鞋登上凤凰台。怎忍心看到貔貅一样的士兵戍守（边疆），又听到鸿雁南来（带来岁月流逝、离人愁思等意）。当下正担忧着国家这座大厦（指国家面临危机），世间难道缺少贤良的人才吗？什么时候能看到凤凰带着祥瑞到来，让贤才的才华得以在九州大地施展呢。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

貔貅

pí xiū，古代瑞兽，这里代指士兵。

九垓

jiǔ gāi，九州的界限，这里指九州大地。

赏析

从文学手法上看，首联通过“秋风携野客”描绘出一幅萧瑟秋风中诗人登上凤凰台的画面，其中“携”字将秋风拟人化，生动形象。颔联“忍见貔貅戍，更闻鸿雁来”运用了借代的手法，“貔貅”代指士兵，“鸿雁”除了本身的候鸟形象，还常被古人用来寄托思乡怀人等情感，在这里增添了一种惆怅之感。情感表达上，诗人表达了对国家现状的忧虑，看到士兵戍守边疆，感慨国家面临危机。在意境营造方面，秋风、凤凰台等景象营造出一种萧索、凝重的氛围。主题思想围绕着对国家命运的担忧以及对贤才得以施展才华、挽救国家的期盼。

速览

《凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋》是宋代诗人罗与之的作品，主题为忧国忧民、借代手法、萧索意境、登台感怀。秋风携野客，杖屦凤凰台。 忍见貔貅戍，更闻鸿雁来。 时方忧大厦，世岂乏良才。 何日览辉至，龙文载九垓。