为言

译文

说是太阳渐渐西沉寒气浓重而春天的气息还很微弱，花朵的花蕊和柳芽还若有若无。想要说羯鼓不要频繁地敲打，因为催着花儿先开就会早早地凋落。

注释

薄

迫近，靠近。如‘日薄西山’。读音：bó

花须

花蕊。花朵的组成部分。

柳眼

早春初生的柳叶，如人睡眼初展，故称柳眼。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

羯鼓

我国古代一种鼓。腰部细。据说来源于羯族。读音：jié gǔ

赏析

从文学手法上看，首联通过‘日薄寒浓’与‘春意微’的描写，运用了对比的手法，突出春寒料峭、春意尚未浓烈的景象。‘花须柳眼尚依稀’则是细节描写，将花的花蕊和柳芽的形态生动地勾勒出来，给人以画面感。颔联中，‘为言羯鼓休频打’运用了拟人的手法，仿佛诗人在与羯鼓对话，让它不要过于催促春天。情感表达上，诗人对春天有一种怜惜之情，害怕春天过早地到来又过快地离去。在意境营造方面，整首诗营造出一种略带寒意、春景初现又朦胧的意境。主题思想围绕着对春天的珍视与对自然节奏的尊重，诗人希望春天能够按照自然的规律发展，而不是被外力过度催促。

速览

《为言》是宋代诗人罗与之的作品，主题为惜春情、春景诗、对比手法、拟人手法。日薄寒浓春意微，花须柳眼尚依稀。 为言羯鼓休频打，催得先开即早飞。