一夜

译文

野外积水退去变得清澈，云层密布天空阴沉。一夜之间西风吹得很急，千山万岭落叶堆积深厚。身体还穿着夏天的衣服，耳朵却已经厌烦寒秋的捣衣声。面对这样的秋景那些没有感触的人啊，头上应该已经满是白雪（暗示衰老）了。

注释

潦

雨后的积水，lǎo

砧

捣衣石，这里指捣衣声。zhēn

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟的氛围，前两联通过描写野外积水干涸、阴云密布、西风呼啸、千山落叶等景象，生动地勾勒出一幅深秋的画面，让读者仿佛置身于那片寒冷又寂寥的秋景之中。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，如‘潦收野水浄，云阵布重阴’‘一夜西风急，千山落叶深’，从积水到天空，再到千山万岭，视角由近及远，层次分明地展现出秋景的全貌。颈联则从身体与耳朵的感受对比，‘身犹衣暑服，耳已厌寒砧’，将自身还在夏末的错觉与寒秋已至的现实对比，巧妙地传达出季节交替时人的微妙感受。情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，隐隐透露出一种对时光流逝的感慨和对生命易老的惆怅。主题思想围绕着秋景展开，借景抒情，表达出对岁月变迁的复杂情感。

速览

《一夜》是宋代诗人罗与之的作品，主题为写景、秋意、感时、惆怅。潦收野水浄，云阵布重阴。 一夜西风急，千山落叶深。 身犹衣暑服，耳已厌寒砧。 对此无心者，还应雪满簪。