寄汴州令狐楚相公

译文

汴水从今往后不再浑浊，秋风中战鼓之声震动着城墙根基。梁园的楼台馆舍在关东地区是很少见的，令狐相公府上的旌旗在天下令人尊崇。您的诗写得极好，四方之人有谁敢来唱和，政绩有成，治理的三郡自然没有冤屈之人。什么时候诏书下达让您回到朝廷，还率领众多官员进入合门。

注释

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓，音pí gǔ。

梁园

西汉梁孝王所建的东苑，这里泛指豪华的园林建筑。

台馆

楼台馆舍。

和

唱和，依照别人诗词的题材和体裁作诗，这里读hè。

丹阙

指帝王所居的宫廷，红色的宫阙。

合门

古代宫殿的侧门，这里泛指宫门。

赏析

从文学手法来看，首联以汴水的清澈与鼙鼓之声描写了当地的景象，以景起兴，奠定了一种开阔而有力量的氛围。颔联通过对比梁园台馆的稀少与相府旌旗的尊崇，一者是地域范围内的比较，一者是天下范围内的描述，形成鲜明的对照，突出了令狐楚相公的地位之高。颈联从诗与政两方面来写，侧面烘托出令狐楚相公的文学才华和卓越的政治能力。诗好到四方无人敢和，这是一种夸张手法，表现其诗艺的高超；政绩方面三郡无冤，体现出他治理的贤明。尾联则是一种美好的期盼，希望他能够被召回朝廷，带领众官入朝，表达出对令狐楚相公的敬重以及对他未来仕途的美好期待。在情感表达上，充满了对令狐楚相公的敬仰、钦佩和祝福。在意境上，既有地方的风光描绘，又有相府尊崇的大场景构建，多种意象共同营造出一种大气磅礴的意境。主题思想主要是对令狐楚相公在文学、政治方面的高度赞扬，以及对他回归朝廷的期盼。

速览

《寄汴州令狐楚相公》是唐代诗人姚合的作品，主题为敬仰、赞政绩、夸诗才、写景。汴水从今不复浑，秋风鼙鼓动城根。 梁园台馆关东少，相府旌旗天下尊。 诗好四方谁敢和，政成三郡自无冤。 几时诏下归丹阙，…