寄孙路秀才

译文

居住的地方幽静偏僻，邻里很少，位于江边又靠着山边。潮水退去的时候蝉声响起，天气晴朗的时候鹤的叫声很多。老人还能够勉强行走，才子面对贫穷又能怎样呢？曾经听到春官（主考官员）说的话，这些年来科举考试的甲等科目都是空虚无实的。

注释

山阿

山的曲折处。

步蹇

行走艰难。蹇（jiǎn），跛，行走困难。

春官

在唐、宋时期为礼部的别称，这里指主考官员。

甲科

古代科举考试的科目名，这里指科举考试中的甲等科目。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联主要是描写环境，通过‘幽居’‘江际复山阿’勾勒出居住环境的偏僻清幽，‘潮去蝉声出，天晴鹤语多’运用视听结合的手法，写出了此地的自然景象与声音。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对孙路秀才的同情，从‘才子奈贫何’可以看出对孙路这样有才华之人却受贫穷困扰的不平。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上反映了当时社会有才之人得不到应有的待遇，科举制度存在弊端等现象。整首诗语言质朴，叙事与抒情相结合，在看似平淡的描述中传达出对友人境遇的同情和对社会现实的批判。

速览

《寄孙路秀才》是唐代诗人姚合的作品，主题为同情友人、清幽意境、批判现实、叙事抒情。幽居邻里少，江际复山阿。 潮去蝉声出，天晴鹤语多。 老人能步蹇，才子奈贫何。 曾见春官语，年来虚甲科。