洛下夜会寄贾岛

译文

在洛阳的钻研写诗之人，相逢之后只是吟诗。夜晚饮酒欢娱之后稍趋安静，在寒冷的屋中久坐。偶然在御史府做小吏，而对沧江常常心中想念。思念你难以入睡，蜡烛熄灭了，星光也已下沉。

注释

祗

只，仅仅。音zhǐ。

觞

酒杯，这里指饮酒。音shāng。

乌府

御史府的别称。

沧江

泛指江，常用来表达一种隐逸、自由的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围，如‘寒屋坐多深’，通过‘寒屋’这一意象勾勒出寒冷、幽深的环境，暗示出诗人内心的孤寂与清冷。在写作手法上，首联直接点明洛下诗客相逢只做吟诗作对之事，简单直接。颔联从夜觞的欢娱到静，再到寒屋久坐，有场景的转换和情绪的微妙变化。颈联通过‘乌府偶为吏’讲述自己的仕途，‘沧江长在心’则表明内心对自由生活的向往，形成一种现实与理想的对比。情感表达上，从与友人吟诗喝酒的欢娱，到后面因思念友人难以入眠的惆怅，情感逐渐深沉。主题思想主要围绕在洛下的生活、仕途状况以及对友人贾岛深深的思念之情展开。

速览

《洛下夜会寄贾岛》是唐代诗人姚合的作品，主题为思念友人、洛下生活、仕途感慨、清冷意境。洛下攻诗客，相逢祗是吟。 夜觞欢稍静，寒屋坐多深。 乌府偶为吏，沧江长在心。 忆君难就寝，烛灭复星沈。