秋中寄崔道士

译文

贫寒的居所麻雀喧闹，更何况是寂静的街巷。夜里睡觉睡不着，空旷的庭院能听到露水的滴声。旁边有一杯酒，欢快得就像面对着客人。月光久久越发明亮，照得笔墨一片洁白。生平志向舒展豁达，很难有像这个夜晚这样的。四肢得以自在随意，虽然劳累却不是被驱使劳作。老朋友住在山中，擅长安排养生之法。五谷都不入口品尝，比僧人更加闲逸寂静。我现在暂时得以安宁，自己觉得脱离了幽愁悲戚。您长久地自在逍遥，日月怎么能使您变老呢。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音：bēi

舒豁

开阔、舒展的意思，表达一种心境的开阔自在

幽戚

忧愁、悲戚，形容内心的愁苦状态

活身

养生、保养身体，这里指崔道士擅长养生之道

闲寂

清闲寂静，描绘崔道士生活的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘贫居雀喧噪，况乃静巷陌’直接描绘出居住环境的特点，以贫居的喧闹来反衬巷陌的寂静，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描述自己贫寒却自得其乐的生活状态，表达出一种豁达超脱的情感。诗中提到自己虽贫但有酒相伴，‘欢然如对客’，将独饮的状态写得富有情趣。意境营造上，通过描写夜晚庭院的露滴、明亮的月光等景象，构建出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，既表达了对崔道士山居生活闲寂自在的羡慕，也体现出诗人自己在困苦生活中的旷达态度。诗中的景象与诗人的情感相互交融，贫居的情景、夜晚的景色都是为表达情感和主题服务的。

速览

《秋中寄崔道士》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、豁达、贫居、闲逸。贫居雀喧噪，况乃静巷陌。 夜眠睡不成，空庭闻露滴。 旁有一桮酒，欢然如对客。 月光久逾明，照得笔墨白。 平生志舒豁，难…