寄右史李定言

译文

刚刚回到宫中担任近臣含着鸡舌香，又站在螭头前挥动兔毫笔书写诏令。宫门即将打开的时候铜壶滴漏已尽，皇帝刚刚升座御座前御香缭绕。

注释

龙尾

指宫殿的屋脊，此处代指宫廷

鸡舌

鸡舌香，古代官员上朝时含在口中用以清新口气，出自汉代应劭的《汉官仪》。

螭头

古代宫殿建筑中雕饰的龙头，此处指代宫殿中官员办公之处。

兔毫

兔毛制成的毛笔。

阊阖

chāng hé，神话传说中的天门，此处指宫门。

冕旒

miǎn liú，古代大夫以上的礼冠，此处指代皇帝。

金漏

铜制的漏壶，古代计时工具。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物活动场景的描写，以细致的笔触展现宫廷官员的日常状态。如‘才归龙尾含鸡舌，更立螭头运兔毫’，从一个官员刚刚回到宫廷又立刻开始书写诏令的忙碌情景入手，采用白描手法，不加修饰地描绘出官员的行程紧凑，生动地呈现出宫廷生活的节奏。在情感表达方面，字里行间透露出一种对宫廷生活和官员工作的细致观察，虽然没有明显的褒贬情感，但能让读者感受到宫廷事务的庄重与忙碌。在意境营造上，‘阊阖欲开金漏尽，冕旒初坐御香高’描绘出宫廷宫门开启前的安静等待和皇帝升座时庄严的氛围，金漏、御香等意象增添了宫廷的华贵之感。主题思想围绕着宫廷官员的生活展开，展现宫廷中的日常事务以及其背后的秩序和氛围。

速览

《寄右史李定言》是唐代诗人姚合的作品，主题为宫廷诗、写实、叙事、庄重。才归龙尾含鸡舌，更立螭头运兔毫。 阊阖欲开金漏尽，冕旒初坐御香高。