偈颂七十六首 其一

译文

我这一门径，原本就没有门栓之类的关键之物。半开半合的状态，就像东边扇一扇、西边扇一扇（那样自在随意）。听别人说很多次不如自己亲自看一次。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

关

门栓。

键

本指鼎上贯通两耳的横杠，此处可理解为类似门栓之类起到关键开合作用的部件。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻。运用了简单的描述来传达一种理念。'半合半开，东扇西扇'使用了形象的动作描写，将一种状态具象化，看似是在描述一种门的开合与扇动的动作，实则是隐喻一种自在、随性且不设限的境界。在情感表达方面，较为平静、淡然，没有浓烈的情感色彩，更多的是一种客观的陈述。在意境营造上，构建出一种简单、开阔又有些许神秘的氛围，门的半开半合让人感觉其中蕴含着无限的可能。主题思想围绕着对某种境界或者事物本质的揭示，强调亲身体验（千闻不如一见）的重要性，传达出一种超越言语描述，需要自己亲身感悟的哲理。

速览

《偈颂七十六首 其一》是宋代诗人释子益的作品，主题为简洁风、隐喻性、哲理诗、平静感。我此一门，初无关键。 半合半开，东扇西扇。 千闻不如一见。