偈颂七十六首 其四

译文

在走不到的地方再走一步，在说不到的地方再说一句。径山的诸位高僧勇于做正义之事，灵隐的师伯也拔剑相助。

注释

偈颂

一种佛教的韵文，梵语‘偈佗’的简称。

径山

地名，为佛教圣地。

灵隠

即灵隐寺，著名佛教寺院。‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

见义勇为

看到正义的事，就勇敢地去做。出自《论语·为政》。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，却富有节奏感，前两句以相同的句式‘……不到处……一……’构成一种回环往复的韵律美。情感表达上，传达出一种积极进取、勇于突破常规的态度，‘行不到处行一步，说不到处道一句’表现出不畏艰难、勇于探索未知的精神，而‘见义勇为’‘拔剑相助’更是体现出一种豪迈的侠义情怀。在意境营造方面，通过对行为（行、说）的描写以及人物（径山诸公、灵隐师伯）英勇行为的刻画，构建出一种充满力量、积极向上的意境。主题思想围绕着勇敢前行、积极作为以及侠义精神展开，鼓励人们在面对困难和未知时要勇于尝试，在正义之事面前要挺身而出。

速览

《偈颂七十六首 其四》是宋代诗人释子益的作品，主题为积极向上、侠义风、直抒胸臆、简洁明快。行不到处行一步，说不到处道一句。 径山诸公见义勇为，灵隠师伯拔剑相助。