偈颂七十六首 其一七

译文

世间的事情悠远漫长、纷繁复杂，还不如山丘那样安宁自在。在藤萝之下卧躺，把块石当作枕头。许由清洗自己的耳朵，巢父在下游饮牛。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。[jì sòng]

悠悠

形容长久、遥远、众多等。这里表示世事繁杂漫长。[yōu yōu]

许由

传说中的隐士，尧想把君位让给他，他拒绝接受。[xǔ yóu]

巢父

传说中的隐士，与许由同时期，以清高自居。[cháo fǔ]

洗耳

表示厌听其事。

饮牛

使牛喝水。[yìn niú]

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴手法。先以‘世事悠悠，不如山丘’兴起，将纷繁复杂的世事与宁静的山丘作对比，表达出对世事的厌倦以及对山丘般宁静生活的向往。‘卧藤萝下，块石枕头’是具体的生活场景描绘，通过简洁的描写勾勒出一种简朴、自然的生活画面，用词直白质朴却富有画面感。在情感表达方面，充满了对归隐生活的向往之情。诗中提到许由洗耳、巢父饮牛的典故，许由听到尧要让位给他，认为这话玷污了自己的耳朵，于是到河边洗耳，巢父则因许由洗耳之水被污染而牵牛到上游饮水，这两个典故的运用深化了诗人对高洁隐士生活的向往，不屑于世间功名利禄的情感。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽、远离尘世喧嚣的意境。主题思想是表达对尘世纷扰的厌弃和对归隐山林、高洁隐士生活的追求。

速览

《偈颂七十六首 其一七》是宋代诗人释子益的作品，主题为归隐、厌世、清幽、用典。世事悠悠，不如山丘。 卧藤萝下，块石枕头。 许由洗耳，巢父饮牛。