偈颂七十六首 其一八

译文

无法命名，无法描述。这是脱胎换骨的方法，起死回生的诀窍。如果能够深信不疑，不需要服用一次（药），各种病痛立刻消除，浑身自在安乐。何必像善财童子那样重新去采药呢。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词。

脱胎换骨

原为道教修炼用语，指修道者得道，就脱凡胎而成圣胎，换凡骨而为仙骨。现在常用来比喻通过教育，思想得到彻底改造。

起死回生

把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。

善财

佛教中菩萨名，是福生城长者之子，在入胎及出生时，种种珍宝自然涌现，故名善财。

采药

采集药材，这里善财采药有寻求解脱途径之意。

赏析

从文学手法上看，此偈颂开篇‘名不得，状不得’采用简洁而直接的表述，以一种否定的形式引起读者的好奇与思考，先声夺人。在情感表达方面，传达出一种对所描述的‘脱胎换骨方，起死回生诀’的深信以及一种超脱病痛、自在安乐的向往之情。在意境营造上，通过‘脱胎换骨’‘起死回生’这类带有神秘色彩和超凡境界的词汇，构建出一种空灵又充满希望的意境。主题思想围绕着对一种神奇方法或者信念的推崇，认为只要信得及，就能获得身心的解脱与安乐，无需像善财童子那样去寻求外在的药物等物质帮助。

速览

《偈颂七十六首 其一八》是宋代诗人释子益的作品，主题为空灵境、简洁语、超脱情、信念颂。名不得，状不得。 脱胎换骨方，起死回生诀。 信得及底，不消一服，诸病顿除，脱体安乐。 何必善财重采药。