偈颂七十六首 其二三

译文

特别地提醒、点化，就像斗转星移（自然变化那样高深难测）。智藏不领会，海兄也不知晓。可恨那睦州像个死脑筋（担板汉形容其固执）的人，教坏了临济这个小和尚。这样的深意清楚地说给谁听呢？

注释

尀耐

不可容忍，可恨。尀，pǒ。

担板汉

比喻执拗而不通事理的人。

小厮儿

这里指晚辈、小和尚。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了引用典故的手法，像提到智藏、海兄、睦州、临济这些人物，他们都是禅宗的大德高僧，这增加了作品的文化底蕴和深邃感。在意境上，‘斗转星移’营造出一种高深莫测、变幻无常的氛围，暗示佛法的微妙难以捉摸。情感表达上，作者有对睦州‘教坏临济小厮儿’这种现象的不满情绪。主题思想上，探讨了禅宗佛法的传承、领悟等深层次的问题，表达出对于正确传承佛法、真正领会佛法精髓的关注和忧虑。整首偈颂短小精悍，但内涵丰富，以一种简洁的话语表达出深刻的禅学思考。

速览

《偈颂七十六首 其二三》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、不满、叙事、引用。格外提持，斗转星移。 智藏不会，海兄不知。 尀耐睦州担板汉，教坏临济小厮儿。 此意明明说向谁。