偈颂七十六首 其二四

译文

当在观见（万物真相）的时候，（要知道）去经历、去体验（真谛）。所见并非真正的见（到真相），（要继续）到达彼岸去经历（真谛）。（即使）观见了还应远离（这种简单的观见），（要通过）众多的途径去经历（真谛）。真正的见（真相）是无法达到（用一般方法达到）的，（愿）觉悟有情（者成就）。

注释

羯谛

梵语音译，为‘去’或‘经历’的意思

波罗

有‘到达彼岸’的意思

僧

有‘众多’等意

菩提

觉悟、智慧

萨婆诃

有成就、吉祥等意

赏析

从文学手法上看，此偈颂采用了反复强调的手法，多次提及“羯谛”等词，强化了对佛法修行中关于‘见’与‘真谛’的关系的阐述。在情感表达方面，蕴含着一种对佛法修行境界的敬畏和对觉悟的向往。在意境营造上，构建出一种空灵、深邃的佛教哲理境界，引导读者思考关于认知、真相与修行的关系。主题思想围绕着佛教中对‘见’的理解，即如何正确对待所见、如何在认知中追求更高层次的真谛。整体而言，偈颂短小精悍却充满哲理，每一句层层递进，揭示出佛教修行中的深刻内涵。

速览

《偈颂七十六首 其二四》是宋代诗人释子益的作品，主题为哲理诗、佛教、深邃意境、递进式。见见之时，羯谛羯谛。 见非是见，波罗羯谛。 见犹离见，波罗僧羯谛。 见莫能及，菩提萨婆诃。